Vigente Nación Cultura Víctima: nadie
Las series dobladas para la tele se doblan acá, con actores de acá
Doblaje obligatorio en el país para la televisión
Ley 23.316, arts. 1 y 5 (reglamentada por Decreto 933/2013)
- Qué te obliga
- Las películas y series que se emiten dobladas por televisión deben doblarse en la Argentina, con actores locales y en castellano neutro.
- A quién protege
- Nadie: dónde se dobla una serie no daña a terceros; se defienden el trabajo local y el idioma.
- Por qué está en la lista
- Obliga a los canales a doblar en el país, con actores locales y en castellano neutro, a favor de un sector.
- Estado
- Vigente
- Nota
- Un fallo confirmó la vigencia de sus arts. 1 y 5 salvo para emisiones satelitales. No encontré proyecto de derogación presentado (oct. 2026); la Comisión de Cultura de Diputados la incluyó en una revisión de regímenes culturales (ago. 2026). El detalle de qué exige lo describo de memoria.
- Fuentes
- Confianza media: dos medios serios coinciden.